Eye In The Middle

*URGENT* *KLAXON* *URGENT* *KLAXON* [SEE UPDATE BELOW]

*SITE IS TEMPORARILY INACTIVE DUE TO REBUILD*

*CONTENT’S STILL AVAILABLE, IT’S ALL JUST A BIT MESSY – USE THE SEARCH BOX BELOW*

[nb: no idea what the new site’ll be like]

HOI AN VIETNAM

Language Primer: Tiếng Việt / Vietnamese

Tiếng Việt, more widely known as Vietnamese, is Vietnam’s official language and ranks among the world’s most spoken vernaculars.

Approximately 90 million people speak Vietnamese. Such is its reach, in fact, that the Czech Republic has recognised Tiếng Việt as a minority language. Tiếng Việt is part of the Mon-Khmer language family spoken across, amongst others, Cambodia, Laos, Malaysia, Myanmar, Thailand and Vietnam.


Read more: A tribute to Ayutthaya, Thailand’s fallen fulcrum.


Let us begin:

EnglishTiếng Việt / Vietnamese
HelloJow (informal / See jow (formal)
How are you?Kweah kohng?
FineThoy kweah
Thank you (very much)Cam uhhn (nyeeoh)
Please Lam uhhn
You’re welcomeKohng sao doh
YesVuhng / Ya’a
NoKohng
GoodbyeJow
Good morningChao bwu-ee sang
Good afternoonChao bwu-ee chieu
Good eveningChao boo-ee toi
Good nightChuc ngu ngon
What’s your name?Goh theyn la yi?
My name is (Thomm)Thoye theyn la (Thomm)
I’m from (Dili)Toi đen tu (Dili)
Where are you going?Ban đi đâu
I don’t knowToi khong biet
I am going to …Toi sair … 
Where is (the temple)?(Chua) oh dowh?
Over thereDang kia
How far?Bao xa?
How long?Bao lao?
AirportSon bye
HotelKhách san
RestaurantQuan ahn
BarThanh
TempleChua
CheapReah uh
ExpensiveDaht
VeryHet suc
Do you have (beer)?Ban có (bia) không?
I want / would like (beer)Toi muốn (bia)
BeerBia
Water Neu-uk
CigarettesThuốc lá
LighterChai bat loo-uh
A roomPhoung
TicketVei
FoodDoe arnh
DrinkOo-ong
ChickenTeet gah
FishCa
RiceGuhm / Gah-ow
NoodlesMee
What’s the score?Tỷ số là bao nhiêu?
I like your noseTôi thich cai mui của bạn


Discover more from Eye In The Middle

Subscribe to get the latest posts sent to your email.


Posted

in

, ,

by

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Discover more from Eye In The Middle

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading