Language Primer:
Tiếng Việt / Vietnamese
Tiếng Việt, more widely known as Vietnamese, is Vietnam’s official language and ranks among the world’s most spoken vernaculars.
Approximately 90 million people speak Vietnamese. Such is its reach, in fact, that the Czech Republic has recognised Tiếng Việt as a minority language. Tiếng Việt is part of the Mon-Khmer language family spoken across, amongst others, Cambodia, Laos, Malaysia, Myanmar, Thailand and Vietnam.
Read More: A tribute to Ayutthaya, Thailand’s fallen fulcrum.
Let us begin:
| English | Tiếng Việt / Vietnamese |
| Basics | Diều cơ bản |
| Hello | Jow (informal) / See jow (formal) |
| How are you? | Kweah kohng? |
| Fine | Thoy kweah |
| Thank you (very much) | Cam uhhn (nyeeoh) |
| Please | Lam uhhn |
| You’re welcome | Kohng sao doh |
| Yes | Vuhng / Ya’a |
| No | Kohng |
| Goodbye | Jow |
| Good morning | Chao bwu-ee sang |
| Good afternoon | Chao bwu-ee chieu |
| Good evening | Chao boo-ee toi |
| Good night | Chuc ngu ngon |
| What’s your name? | Goh theyn la yi? |
| My name is (Thomm) | Thoye theyn la (Thomm) |
| I’m from (Dili) | Toi đen tu (Dili) |
| How old are you? | Bạn bao nhiêu tuổi? |
| I’m (30) years old | Tôi (ba mươi) tuổi |
| Directions | Chỉ đường |
| Where are you going? | Ban đi đâu |
| I don’t know | Toi khong biet |
| I am going to … | Toi sair … |
| Where is (the temple)? | (Chua) oh dowh? |
| (Over) there | Dang kia |
| (Over) here | Dây |
| Turn around | Quay lại |
| Straight on | Thẳng vào |
| Left | Trái |
| Right | Phải |
| Behind | Phía sau |
| In front of | Trước mặt |
| How far? | Bao xa? |
| How long? | Bao lao? |
| Airport | Son bye |
| Hotel | Khách san |
| Restaurant | Quan ahn |
| Bar | Thanh |
| Temple | Chua |
| Shopping / Transactions | Mua sắm / Giao dịch |
| How much? | Bao nhiêu |
| Cheap | Reah uh |
| Expensive | Daht |
| Very | Het suc |
| Do you have (beer)? | Ban có (bia) không? |
| I want / would like (beer) | Toi muốn (bia) |
| Beer | Bia |
| Water | Neu-uk |
| Cigarettes | Thuốc lá |
| Lighter | Chai bat loo-uh |
| A room | Phoung |
| Ticket | Vei |
| Numbers | Con số |
| 0 | Không |
| 1 | Một |
| 2 | Hai |
| 3 | Ba |
| 4 | Bốn |
| 5 | Năm |
| 6 | Sáu |
| 7 | Bảy |
| 8 | Tám |
| 9 | Chin |
| 10 | Mười |
| 11 | Mười một |
| 12 | Mười hai |
| 13 | Mười ba |
| 14 | Mười bốn |
| 15 | Mười lăm |
| 16 | Mười sáu |
| 17 | Mười bảy |
| 18 | Mười tám |
| 19 | Mười chín |
| 20 | Hai mươi |
| 30 | Ba mươi |
| 40 | Bốn mươi |
| 50 | Năm mươi |
| 60 | Sáu mươi |
| 70 | Bảy mươi |
| 80 | Tám mươi |
| 90 | Chín mươi |
| 100 | Một trăm |
| Hundred | Trăm |
| Thousand | Nghìn |
| Million | Triệu |
| Food / Drink / Miscellaneous | Doe arnh / Oo-ong / Linh tinh |
| Eat / Drink | Ăn / Oo-ong |
| Chicken | Teet gah |
| Fish | Ca |
| Rice | Guhm / Gah-ow |
| Noodles | Mee |
| Milk | Sữa |
| Coffee | Cà phê |
| Water | Nước |
| Fruit | Hoa quả |
| Vegetables | Rau |
| Rainy season | Mùa mưa |
| Dry season | Mùa khô |
| What’s the score? | Tỷ số là bao nhiêu? |
| I like your nose | Tôi thich cai mui của bạn |
Discover more from Eye in the Middle
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
